本文轉(zhuǎn)自：人民日報客戶端

曹玲娟

“那么好聽的上海話，不光能說還能唱，唱出來該是多么悅耳呀！”初次體驗訓(xùn)練營的潘子軒興奮地拉扯著奶奶的衣角。

(資料圖片僅供參考)

這是上海滬劇院最有影響力的品牌項目之一——滬語訓(xùn)練營。一批批像潘子軒一樣的滬劇新苗在滬語訓(xùn)練營初次與滬劇相遇，學(xué)說標(biāo)準(zhǔn)滬語，結(jié)緣滬劇藝術(shù)，不少學(xué)員唱起《紅燈記》《家?瑞玨》《羅漢錢》《阿必大回娘家》等滬劇經(jīng)典唱段來，有板有眼。

“2022年初，我們近60名少兒還擔(dān)綱主演，成功演出滬劇經(jīng)典劇目《蘆蕩火種》，收獲了觀眾和業(yè)內(nèi)人士的好評?！鄙虾麆≡簢乙患壯輪T、訓(xùn)練營資深教師徐蓉驕傲回憶。

滬語訓(xùn)練營學(xué)習(xí)現(xiàn)場

滬語訓(xùn)練營是上海滬劇院在2014年推出的，招收4至12歲的青少年，展開學(xué)說滬語、學(xué)唱滬劇系列訓(xùn)練。徐蓉還記得剛開始時自己挑燈夜戰(zhàn)編寫教案的情景，“舞臺我也放不下，經(jīng)常是白天上課、晚上演出，上完課騎上自行車就往劇場趕。”

從舞臺走上講臺，圖啥？“1987年我進戲校，丁是娥老師第一天就來班上對我們說，‘你們是滬劇的希望，滬劇的接力棒交到你們手里了?！碑?dāng)時的情形，徐蓉歷歷在目。她一直覺得自己肩上扛著重重的使命，“讓更多人唱滬劇，讓滬劇被更多人了解是我們的責(zé)任?！?/p>

包括徐蓉在內(nèi)，滬劇院的一批國家一級演員、二級演員和青年演員為訓(xùn)練營全情付出。在聲聲鄉(xiāng)音的教授中，孩子們在滬語說唱、滬語童謠、滬劇唱段、舞臺表演中不斷打磨提升。9年多來，滬語訓(xùn)練營培育學(xué)員1萬名，帶動5萬余名孩子參與滬劇活動。

如今，潘子軒唱起滬劇選段來，已經(jīng)有模有樣。在家練習(xí)時，就是奶奶最享受的時刻，“我本來就是滬劇迷，現(xiàn)在自家孩子也會唱，我更愛聽了?！?/p>

滬語訓(xùn)練營演出現(xiàn)場

讓老師們感到驕傲的是，訓(xùn)練營培養(yǎng)的孩子，有的在學(xué)校創(chuàng)立滬劇社團擔(dān)任團長，有的參加社區(qū)街道公益演出，有的受邀參加市民文化節(jié)展演，還有不少在全國少年兒童戲曲評獎中嶄露頭角，包括中國少兒戲曲藝術(shù)小梅花個人獎10名、小梅花集體獎3組、小白玉蘭集體獎3組、小白玉蘭獎提名10名和上海市少兒戲曲小白玉蘭獎23名……

“滬語是滬劇的根，亦是源頭。上海滬劇院辦滬語訓(xùn)練營，就是希望帶領(lǐng)更多的孩子從愛說家鄉(xiāng)話到愛唱家鄉(xiāng)戲，讓滬劇在青少年中‘出圈’。”上海滬劇院黨總支書記吳巍說，“戲曲藝術(shù)的生命力所在，就是要有人來活態(tài)傳承，而人的傳承是要有提前量的。滬語訓(xùn)練營，是我們作為國有文藝院團聚焦戲曲活態(tài)傳承的有效探索?！?/p>

據(jù)悉，2023年的滬語訓(xùn)練營，計劃于今夏開出高階班，挑選歷屆的“小梅花”與“小白玉蘭”參與，由滬劇院老藝術(shù)家和國家一級演員口傳心授，培養(yǎng)未來的臺柱子。

關(guān)鍵詞： 上海滬劇院 小白玉蘭