(資料圖片僅供參考)

近日，華納發(fā)布了真人版《芭比》大電影的角色海報(bào)。

在《芭比》英文版的海報(bào)里，芭比的介紹詞是【芭比是萬(wàn)能的/芭比是全部（Barbie is everything）】，而肯的介紹詞是【他只是肯而已（He"s just Ken）】，這一「女強(qiáng)男弱」設(shè)定在西方國(guó)家備受好評(píng)。

但是到了韓國(guó)版的角色海報(bào)里，注解詞卻大變樣！芭比的介紹詞只有【芭比】二字，而肯的介紹詞只寫(xiě)了【肯】，將原版海報(bào)中「女強(qiáng)男弱」的元素刪了個(gè)精光。

角色海報(bào)刪減事件韓國(guó)網(wǎng)友抓包后，消息很快傳到英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)的網(wǎng)友社區(qū)，引發(fā)全球網(wǎng)友熱議。

很快，華納兄弟影業(yè)韓國(guó)公司緊急刪除第一版海報(bào)，把角色海報(bào)中介紹詞改為英文版翻譯的版本后重新發(fā)布。

關(guān)鍵詞：