在電影院看《第一爐香》的時候，很多片段芒媽都想笑出聲。

喬吉婕勸葛薇龍離喬琪喬遠一點，說他有點陰沉沉的，還有點丫頭氣，下一秒就被彭于晏穿著駱駝祥子拉車的無袖馬甲、端著一疊香檳酒杯進來打了臉。

彭于晏古銅黝黑的肌膚，健壯有力的膀子，無一不在顯示他才不是喬吉婕口中的那個姑娘。

于是整個場景就變了味兒， 突然給了人一種喬吉婕不是在好心勸告，而是覺得葛薇龍配不上自己哥哥，故意說喬琪喬的壞話想讓葛薇龍斷了心思的既視感。

葛薇龍?zhí)嶂欣顏砉脣尲业牡谝惶焱砩?，原著里葛薇龍說自己吃過飯才來的，但電影里改成了馬思純略帶調(diào)皮地仰頭說沒吃過。

看著沒吃過的燒麥馬思純兩眼放光，旁邊還有一盤炒菜、一碗粥、一大杯果汁等著開干。

真想沖進電影里搖醒馬思純，別吃了，導(dǎo)演都看不下去了！原著里明天姑媽看你量衣服說的那句“你的腿太瘦了一點”都給刪了！

雖然看電影之前就知道了兩位主演不貼角色，但看電影的時候才知道兩個人和角色離得有多遠。

電影里的每個人都覺得彭于晏長得太靚只能吃軟飯，連彭于晏自己都說養(yǎng)不活自己，如果要評一個睜眼睛說瞎話的獎，誰也不能和《第一爐香》爭第一，他去拉黃包車賺的錢應(yīng)該比芒媽寫稿子掙得多的多。

馬思純只有在穿睡衣的時候，芒媽才不會擔(dān)心她會把衣服撐爆，每一個貼著身體曲線劃過的鏡頭，都充實得像在懇求：拜托呼氣的時候慢點，再慢點吧！

有一個下雨天小丫鬟給她打傘的場景，鏡頭拍的兩人背面，小丫鬟單薄的身子和馬思純結(jié)實的膀子形成了強烈的對比，讓人懷疑馬思純成為小有名氣的交際花的原因，是不是那時候香港的審美和唐朝一樣。

（就是這套衣服）

不可否認(rèn)，這樣的喬琪喬和葛薇龍遇上后，注定會產(chǎn)生激烈的火花，兩個人舉手投足都散發(fā)著一種生活的厚實感和陽光小麥的質(zhì)樸氣息。

看電影的時候芒媽盡力找俞飛鴻讓馬思純幫自己吊男人的原因，最后想來想去，只能覺得是俞飛鴻太懶了。

原著里描述姑媽“美人老去了，眼睛卻沒老”，但俞飛鴻除了眼角有皺紋外，身上關(guān)于老婦人的衰敗感微乎其微，隨便一個眼神一個扭腰就風(fēng)情萬種。

而且想來馬思純也不用費多大的功夫，只需要用聚會的名義把男人叫到小白樓來玩就好，剩下的姑媽自己會搞定。

說完外形，我們來說說演員的演技。

如果說演員因為外形不符合還讓芒媽想笑，那演員的演技就有點讓芒媽坐立不安了。

彭于晏因為外形量感重，雖然盡力了，但也只能演出花中過的情場浪子，演不出喬琪喬像石膏般無心的涼薄。

但馬思純不一樣，她直接放棄了大家眼里的葛薇龍，演成了另一個人。

葛薇龍是少女為物質(zhì)心甘情愿的墮落，但馬思純更像是因為愛情被逼良為娼。

曾經(jīng)姜思達問她為什么要死磕張愛玲女主角，她說“無論是誰我都愿意嘗試，我哪怕演得不好，可以努力嘛”！

聽聽，這個就跟問你為什么喜歡吃蘋果，你回答：無論什么水果，我吃不完就多花點時間吃。

當(dāng)演員對一個角色的理解只剩下我要努力時，那她表現(xiàn)出來的就只有用力過度了，不分場合的用力過度，同等的用力過度。

所有需要表現(xiàn)情感外放的戲，不管是她妥協(xié)說要替姑媽賺錢這種比較安靜的，還是她聲嘶力竭質(zhì)問喬琪喬為什么婚后還不改本性的，馬思純都是用的她那一套標(biāo)準(zhǔn)的純式微笑痛苦演技。

看，我要飆戲了！

馬思純你演得很過癮，但我們在電影院看得很尷尬??！

沒有層次，沒有過渡，更沒有梳理。

不過，即使是這樣，要說電影最大的失敗是選角和馬思純的演技，芒媽還是不認(rèn)同的。

電影和原著最大的出入不在于演員，而是整個電影的結(jié)構(gòu)。

即使換個合適且能演出原著味道的演員，他們也還是只能演出一部愛情片。

畢竟編劇王安憶在接受南方周末的采訪時，已經(jīng)表明導(dǎo)演許鞍華這次就是想要拍愛情。

許鞍華和王安憶雖然照搬了很多臺詞，還把一些心理活動變成臺詞表現(xiàn)在了電影里，而且除了后半個小時的發(fā)揮外，整個電影的內(nèi)容和敘事順序也與原著基本一致。

但她們在一些情節(jié)上的解構(gòu)和重新填空，導(dǎo)致故事的主題也完全顛覆。

比如那句“這跟長三堂子里買進一個討人，有什么分別”，本應(yīng)該是葛薇龍剛住進姑媽家時的一句自言自語，由她說出可以表明葛薇龍其實從一開始就是清醒的。

但電影里卻成了睇睇嘲弄葛薇龍發(fā)的牢騷，除了重復(fù)交代了葛薇龍以后的任務(wù)外沒什么意義。

還有葛薇龍生病時，想起了自己潛意思里覺得靠得住的東西。

她家里，她和妹妹合睡的那張黑鐵床，床上的褥子，白地、紅柳條；黃楊木的舊式梳妝臺；在太陽光里紅得可愛的桃子式的瓷缸，盛著爽身粉；墻上釘著的美女月份牌，在美女的臂上，母親用鉛筆濃濃的加上了裁縫，薦頭行，豆腐漿，舅母，三阿姨的電話號碼……

這是一段葛薇龍內(nèi)心對物欲的掙扎，是她反復(fù)思量的一個過程。

但電影卻將這一段用在了葛薇龍和喬琪喬的調(diào)情上，本身葛薇龍突然說起自己的家就很突兀，喬琪喬還回了句“讓你妹妹離開，那張黑鐵床我們睡”，那種本來應(yīng)該更深層次的欲望拉扯立馬變得低級起來。

更別說葛薇龍收到司徒協(xié)送的金剛石手鐲后有一段心理描寫電影直接略過了，導(dǎo)致后面緊迫地問喬琪喬能不能結(jié)婚時，就像只是為了愛人不愿意嫁給有錢老頭一樣簡單。

電影基本刪除了原著中葛薇龍內(nèi)心里隱晦的那部分壞，把重點放到情愛上，并認(rèn)同了葛薇龍是為愛犧牲。

而少了人性的內(nèi)核，電影就有點像流水賬了。

關(guān)于電影主題偏差的責(zé)任，該誰來擔(dān)呢？

王安憶說劇本成這樣是因為她要服從導(dǎo)演，她知道故事里有利益的交換，她也跟導(dǎo)演說了。

但具體成片如何是導(dǎo)演的創(chuàng)作，和她無關(guān)，她已經(jīng)完成了導(dǎo)演的要求。

很難不說有甩鍋的嫌疑。

王安憶不只甩導(dǎo)演，也甩演員，說葛薇龍的復(fù)雜性是馬思純沒演出來。

馬思純要罵人了，我只能“超常發(fā)揮”，劇本沒寫的寫我怎么演？

現(xiàn)在想，馬思純當(dāng)年寫的那段《第一爐香》的讀后感，應(yīng)該是劇本的讀后感。

不過導(dǎo)演許鞍華肯定是要擔(dān)主要責(zé)任的，從她說要一部愛情片就錯了。

她好像不理解張愛玲，更不理解張愛玲筆下的人物，這從電影延續(xù)的那半個小時就能看出。

葛薇龍和喬琪喬還在蜜月期，司徒協(xié)就要葛薇龍陪自己去上海，喬琪喬一改之前的冷漠，為了不讓葛薇龍去還在床上趴著撒嬌。（這一段挺像大哥的女人嫖了小弟）

喬琪喬的丫頭氣這時候倒有了，但明顯已經(jīng)和原本的人物不一致了。

像是喬琪喬被葛薇龍的愛“感化”，產(chǎn)生了真感情并要付諸于行動一樣。

甚至出現(xiàn)了“我是你男人”這樣尬卻占有欲十足的臺詞。

或許這是一個帶著溫度的結(jié)尾，付出的總會有回報，多溫暖??！

但這本身就已經(jīng)和張愛玲表達的殘忍美學(xué)南轅北轍了。

張愛玲筆下的小白樓像一座墳?zāi)?，“如果梁家那白房子變了墳，也許并不驚奇”，正如她筆下的故事和人一樣。

但許鞍華拍出來的小白樓被郁郁蔥蔥的綠色遮掩著，充滿生機，也正如她的電影一樣。

如果說張愛玲的小說是錦衣上的跳蚤，那許鞍華就要把跳蚤一一碾碎，并把錦衣拿出去曬曬陽光。

許鞍華不是要把張愛玲的小說拍成愛情片，是他只愿意接受里面的愛情部分，畢竟這部分還是有些美好的，而她也爭取讓be的結(jié)尾多點暖意。

于是影末便出現(xiàn)了葛薇龍大喊：“我愛你，你個沒良心的”，說實話，芒媽從影院出來后還覺得這句話在耳邊回蕩......

同時，她想要迎合觀眾，想要票房，差不多找一個演員來當(dāng)女主。

導(dǎo)演動機不良，其他的大拿們似乎態(tài)度也沒那么端正。

比如王安憶的完任務(wù)式寫劇本，不到一個月就完成了。

和田惠美說根據(jù)演員的氣質(zhì)設(shè)計衣服，這跟直接說不看小說也沒什么區(qū)別，而且難道在造型師眼里，馬思純就得穿的像中老年婦女，彭于晏穿的像底層苦工？

即使是葛薇龍第一次看到的柜子里的衣服也并沒有那么出彩。

音樂這次芒媽也沒品出什么特別的味道，寫到這才想起來是坂本龍一搞的，但也可能是芒媽自己對音樂不敏感。

當(dāng)然，電影也不是完全不值得看。

杜可風(fēng)的攝影還是要夸一下的，那股潮濕溫?zé)岬臍庀⑼ㄟ^他的鏡頭撲面而來，既曖昧又細(xì)膩。

如果想去看愛情片也是可以的，畢竟陣容如此強大，肯定是比一般的愛情電影好很多。

其他的，就不說了。

關(guān)鍵詞： 第一爐香 不能 馬思 真的