這個(gè)夏天，由上海電視藝術(shù)家協(xié)會和SMG影視劇中心繼續(xù)推出“滬產(chǎn)經(jīng)典電視劇展播”，經(jīng)SMG版權(quán)資產(chǎn)中心精心修復(fù)后，《濟(jì)公》《楊乃武與小白菜》《田教授家的二十八個(gè)保姆》《圍城》從7月25日起陸續(xù)在東方影視頻道推出。從8月12日起，《十六歲的花季》《奪子戰(zhàn)爭》將登陸新聞綜合頻道。日前，《奪子戰(zhàn)爭》導(dǎo)演梁山、主演朱茵和《田教授家的二十八個(gè)保姆》編劇趙化南、主演顧永菲與媒體見面，分享當(dāng)年拍攝的臺前幕后以及收獲感悟。

據(jù)悉，在此次展播中，《田教授家的二十八個(gè)保姆》和《奪子戰(zhàn)爭》是首次經(jīng)過修復(fù)后和觀眾見面，帶著觀眾夢回90年代。在拍完《孽債》之后，導(dǎo)演之一的梁山又執(zhí)導(dǎo)《奪子戰(zhàn)爭》，同樣也是采用滬語拍攝。《奪子戰(zhàn)爭》以當(dāng)年出國熱為背景，由真實(shí)故事改編而來，講的是趙友亮扮演的京劇院琴師喬書銘是上海典型的上門女婿，經(jīng)常被岳父、岳母及小舅子奚落嘲笑。但為人善良忠厚的他從不計(jì)較，因?yàn)樗凶约旱木裎拷濠ぉ鹤佣喽唷]想到，喬書銘的妻子俞雯打算和情夫定居美國，并計(jì)劃偷偷帶走多多，一場“奪子戰(zhàn)爭”就此打響。

這部劇當(dāng)年熱播之時(shí)空前火爆，萬人空巷，導(dǎo)演梁山至今還記得自己下班騎車回家的路上，街邊的裁縫店、小賣部里都放著這部電視劇，很多來不及趕回家收看的觀眾，就站在街邊的店門口“蹭”劇。整部劇全程滬語對白，讓上海觀眾倍感親切，梁山表示：“我們用最生活化的語言來表演，這樣會讓觀眾覺得很真實(shí)。比如上海人遇到云南來的朋友，他們會講帶有上?？谝舻钠胀ㄔ?，云南人的普通話也會帶著當(dāng)?shù)氐目谝簦虾Ｈ酥g、云南人之間，都會用自己的家鄉(xiāng)話，這是真實(shí)的。”

談及用上海話來演戲，主演朱茵對當(dāng)年在片場發(fā)生的事記憶猶新，“片場里，工作人員都說上海話，所以我有些臺詞說的不地道，他們還幫我糾正。我記得說一句臺詞是‘我想你’，老師傅立刻過來說，上海人不說想，是說‘牽記’的。這些幫助還有很多很多。”

“90年代，很多電影導(dǎo)演都轉(zhuǎn)型開始拍電視劇，包括當(dāng)時(shí)的上影廠也有電視劇部。”梁山說，“當(dāng)時(shí)大家把電視劇當(dāng)電影拍，十幾天拍一集，才磨出了一部部精品。”讓人至今念念不忘的，還有該劇結(jié)尾的字幕“敬請期待續(xù)集《多多歸來》”，被問及續(xù)集何時(shí)安排上的話題，導(dǎo)演梁山說：“當(dāng)年的劇本是根據(jù)真實(shí)故事改編的，也許要等到現(xiàn)實(shí)中的多多真的回來了，才能重啟了。”

此次重新修復(fù)的《田教授家的二十八個(gè)保姆》當(dāng)年也觀眾心中的精品，該劇主要講述了教授田豐的母親扭傷腳無人料理家務(wù)而必須找保姆，在找保姆的過程中發(fā)生了一系列妙趣橫生的故事。編劇趙化南透露，在創(chuàng)作《田教授家的二十八個(gè)保姆》之初，深入采訪了多位家政服務(wù)員，“家政服務(wù)員這個(gè)群體年齡跨度很大，小的只有20歲，大的五十多歲，她們來自五湖四海，各自都有自己的家鄉(xiāng)和故事，也折射了當(dāng)時(shí)社會發(fā)展的變化。”當(dāng)這個(gè)夏天，該劇被高清技術(shù)修復(fù)后，再次搬上熒幕，趙化南在家里得到這個(gè)消息后，興奮地告訴家人，家里的家政服務(wù)員還問他，“原來這個(gè)劇是您寫的呀!”趙化南笑著對她說，“現(xiàn)在大家生活條件好了，請你們來幫忙已經(jīng)很普遍了，相比起當(dāng)年，你們更搶手。”(馬蓉玲/文)

關(guān)鍵詞： 滬產(chǎn)經(jīng)典電視劇 奪子戰(zhàn)爭 田教授家的二十八個(gè)保姆 滬語拍攝