國(guó)內(nèi)在整“ 金掃帚獎(jiǎng) ”的時(shí)候，韓國(guó)的釜山國(guó)際電影節(jié)正如火如荼地進(jìn)行。期間最受國(guó)人關(guān)注的，當(dāng)然是MVP梁朝偉。

【資料圖】

他獲得了“年度亞洲電影人大獎(jiǎng)”，組委會(huì)在頒獎(jiǎng)時(shí)稱“將這一獎(jiǎng)項(xiàng)頒給我們時(shí)代的偉大演員”，有心的是，頒獎(jiǎng)的配樂(lè)是王菲在《重慶森林》里唱的《夢(mèng)中人》。

盡管偉仔已經(jīng)是得獎(jiǎng)專業(yè)戶了，但拿到這個(gè)獎(jiǎng)時(shí)，他還是一臉羞澀。

為了表彰他的成就，組委會(huì)還特別給他設(shè)置了“梁朝偉的花樣年華”單元，由他本人選出《東成西就》《暗花》《春光乍泄》《花樣年華》《無(wú)間道》《2046》6部代表作進(jìn)行展映。

截圖自@黑光乍泄 的視頻

連日來(lái)，偉仔在釜山國(guó)際電影節(jié)參與了多個(gè)活動(dòng)，韓國(guó)影迷可以近距離和偶像交流。偉仔還很入鄉(xiāng)隨俗地來(lái)了一個(gè)韓式比心。

偉仔不是第一次參加釜山國(guó)際電影節(jié)，1997年和2004年，他就身臨現(xiàn)場(chǎng)，每一次去都能引來(lái)一大批韓國(guó)粉絲，人潮洶涌。

之所以能火到韓國(guó)，當(dāng)然與梁朝偉自身的魅力有關(guān)，同時(shí)也跟曾經(jīng)香港電影業(yè)的輝煌脫不開(kāi)關(guān)系。

韓國(guó)影迷其實(shí)跟我們內(nèi)地影迷一樣，對(duì)港星有一種情意結(jié)。

韓國(guó)電影的起步，離不開(kāi)香港電影的哺育。 港產(chǎn)片最巔峰的時(shí)代，幾乎占據(jù)了大半個(gè)亞洲市場(chǎng)。

香港電影在韓國(guó)的暢銷，可以追溯到上個(gè)世紀(jì)70年代的李小龍和成龍。

1979-1981年，成龍連續(xù)三年拿到首爾觀影人次總冠軍，其中《醉拳》在韓國(guó)整整放映半年，打破韓國(guó)最高人次紀(jì)錄。在當(dāng)時(shí)文化工業(yè)尚不發(fā)達(dá)的韓國(guó)，香港電影可謂起了替補(bǔ)作用。

《醉拳》劇照

你如果看過(guò)韓劇《請(qǐng)回答1988》，肯定不會(huì)忘記其中諸多的港片元素。當(dāng)時(shí)的韓國(guó)年輕人跟我們一樣，都愛(ài)看《英雄本色》，2010年的韓國(guó)電影《無(wú)籍者》就是對(duì)《英雄本色》不太成功的復(fù)刻。

《請(qǐng)回答1988》劇照

《英雄本色》在韓國(guó)的走紅，直接影響了1992年版《家有喜事》的韓國(guó)版結(jié)局（也就是現(xiàn)在的加長(zhǎng)版）。為了迎合韓國(guó)片商的要求，導(dǎo)演高志森特地拍了個(gè)槍戰(zhàn)動(dòng)作戲結(jié)尾。

如今回看，這個(gè)結(jié)局跟全片并不搭，一部喜劇片忽然加上槍戰(zhàn)打斗戲，多少有點(diǎn)突兀，但不妨礙當(dāng)年韓國(guó)觀眾喜歡。

《家有喜事》韓國(guó)版結(jié)局

《英雄本色》的走紅，讓韓國(guó)觀眾見(jiàn)識(shí)到港星的魅力。全智賢、宋慧喬、劉在錫等韓國(guó)明星都是張國(guó)榮的粉絲。1998年，17歲的全智賢第一次見(jiàn)到張國(guó)榮時(shí)，立馬上前擁抱。

女生愛(ài)周潤(rùn)發(fā)和張國(guó)榮，男生愛(ài)的則是《倩女幽魂》的女主角王祖賢。劇中的男性，連做夢(mèng)都會(huì)夢(mèng)到王祖賢。

《請(qǐng)回答1988》劇照

劉德華的《天若有情》（1990年）由于在韓國(guó)太受歡迎，足足上映了9個(gè)月。劉德華成為了當(dāng)時(shí)韓國(guó)很多女演員心中的男神。據(jù)說(shuō)，劉德華連續(xù)3年蟬聯(lián)韓國(guó)觀眾票選“最受歡迎巨星”。

曾經(jīng)一代人回憶的韓劇《對(duì)不起，我愛(ài)你》（2004年），蘇志燮騎著重機(jī)回憶女主角林秀晶，腦部受傷的他，鼻血一路狂流，這場(chǎng)面無(wú)疑致敬的是《天若有情》。

《對(duì)不起，我愛(ài)你》劇照

這批看香港電影長(zhǎng)大的韓國(guó)年輕人，之后投入到韓國(guó)新興的影視行業(yè)時(shí)，難免會(huì)有意無(wú)意借鑒曾經(jīng)的觀影經(jīng)驗(yàn)。

1999年的《生死諜變》宣告了韓國(guó)電影進(jìn)入了新時(shí)代。當(dāng)年正是《泰坦尼克號(hào)》橫掃全球的時(shí)候，可是《生死諜變》守住了韓國(guó)市場(chǎng)。該片上映后，共吸引660萬(wàn)人走進(jìn)電影院，而1999年韓國(guó)總?cè)丝诓贿^(guò)4000多萬(wàn)。

《生死諜變》劇照

本片用當(dāng)下的眼光去看，多少顯得老套，除了故事背景與韓國(guó)有關(guān)，其他很多電影技法都是學(xué)習(xí)香港和好萊塢，通過(guò)東拼西湊縫合出來(lái)的電影。

比如里面的那些激烈的槍戰(zhàn)戲，就頗有八九十年代常見(jiàn)港產(chǎn)片的風(fēng)采。手持雙槍的鏡頭，怎么看都像是在致敬吳宇森。

《生死諜變》劇照

但正是這種借鑒式的縫合，以香港電影為左膀，好萊塢電影為右臂的策略，讓韓國(guó)電影順利進(jìn)入了新時(shí)代，成為它真正崛起的標(biāo)志。

進(jìn)入新世紀(jì)的韓國(guó)電影，雖然慢慢摸索出自己的路線，但偶爾還是會(huì)看到一些香港電影的影子。

比如2012年《奪寶聯(lián)盟》，看完的觀眾都會(huì)感受到，多少有些張國(guó)榮、周潤(rùn)發(fā)和鐘楚紅《縱橫四海》的味道。

《奪寶聯(lián)盟》劇照

2013年的《新世界》，導(dǎo)演樸勛政親口說(shuō)該片的故事靈感源于劉德華和梁朝偉的《無(wú)間道》。豆瓣8.9的高分，不會(huì)遜色于原版《無(wú)間道》（豆瓣9.3分）。

《新世界》劇照

2013年的《絕密追蹤》，翻拍自任達(dá)華和梁家輝主演的《跟蹤》。

《絕密追蹤》劇照

2019年的《極限職業(yè)》，最后一幕直接讓《英雄本色》重現(xiàn)，結(jié)尾還響起了張國(guó)榮的名曲《當(dāng)年情》。

《極限職業(yè)》劇照

還有姜棟元未上映的新片《意外》，看片名就知道翻拍自古天樂(lè)版的《意外》。

古天樂(lè)版《意外》

香港電影和韓國(guó)電影的聯(lián)系一直沒(méi)有斷。每隔一段時(shí)間，韓國(guó)電影人都會(huì)以自己的方式聯(lián)動(dòng)一下香港電影。

今年的釜山國(guó)際電影節(jié)把獎(jiǎng)?lì)C給梁朝偉，某程度上也是韓國(guó)給自己的 “啟蒙老師”一個(gè)感謝。如今韓國(guó)影視行業(yè)在快速崛起，他們能否反哺這位式微的老師？

這幾天，劉嘉玲在自己的社交賬號(hào)發(fā)出一張梁朝偉與《魷魚(yú)游戲》導(dǎo)演黃東赫的合影，行文中也在暗示偉仔可能會(huì)加入該劇第二季，一時(shí)間讓中韓的互聯(lián)網(wǎng)熱鬧起來(lái)。

可惜的是，剛剛梁朝偉已經(jīng)否認(rèn)了這個(gè)說(shuō)法，兩人只是單純吃個(gè)飯（劉嘉玲是該劇的超級(jí)粉絲），并不是談合作。梁朝偉加入《魷魚(yú)游戲》第二季，暫時(shí)只是美好的期許。

不過(guò)，《魷魚(yú)游戲》通過(guò)網(wǎng)飛的暢銷全球，確實(shí)給了全世界的影視創(chuàng)作者啟發(fā)，比如陳可辛。

目前人也在釜山國(guó)際電影節(jié)的陳可辛，公布了自己要?jiǎng)?chuàng)立新公司Changin’ Pictures的計(jì)劃。根據(jù)目前公布的資料，該公司面向的市場(chǎng)是海外市場(chǎng)，陳可辛公司籌集資金，請(qǐng)來(lái)亞洲優(yōu)質(zhì)團(tuán)隊(duì)制作，然后把劇集賣給網(wǎng)飛等流媒體平臺(tái)。

截圖自新浪電影

目前已經(jīng)定了約20個(gè)項(xiàng)目，首批劇集分別由香港、臺(tái)灣、韓國(guó)、日本和泰國(guó)團(tuán)隊(duì)制作，其中包括韓國(guó)漫改劇《2班李喜舒》《one》，陳可辛將親自執(zhí)導(dǎo)《醬園弄?dú)⒎虬浮?。另外還有一部功夫奇幻劇《敗北之人，隱藏大師》將由甄子丹擔(dān)任制片及主演。

章子怡確定出演《醬園弄?dú)⒎虬浮?/p>

陳可辛在釜山國(guó)際電影節(jié)上談到與章子怡合作的新劇《醬園弄?dú)⒎虬浮?。按照目前的劇本體量會(huì)拍4個(gè)小時(shí)，也可能會(huì)加到6小時(shí)，制作成上下兩部電影。明年開(kāi)機(jī)，直接上線海外流媒體平臺(tái)播出。

如此宏偉的計(jì)劃，光是聽(tīng)就讓人興奮。

梁朝偉剛透露完自己想拍電視劇，劉嘉玲就放出老公和陳可辛的合影。比起加盟《魷魚(yú)游戲》，也許兩位老熟人合作的機(jī)會(huì)會(huì)更大。

如果陳可辛這個(gè)計(jì)劃真能成功，將會(huì)改寫整個(gè)中文影視市場(chǎng)，未來(lái)說(shuō)不定會(huì)吸引越來(lái)越多電影人敢于踏出一步，沖向國(guó)際市場(chǎng)。

曾經(jīng)的香港電影哺育了韓國(guó)電影一步一步成長(zhǎng)，如今韓國(guó)電影人摸著石頭過(guò)河摸索出一套可行的商業(yè)模式，成功啟發(fā)了香港電影人。

授人以魚(yú)的一方，多年后被授人以漁。

這條魚(yú)是否更大更美味，幾年之內(nèi)就能見(jiàn)分曉。

撰文：伍迪不艾倫

本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

關(guān)鍵詞：